Please help us translate this page to Portuguese. Please use the Contact top right to send your translations. The English which needs translating is:
Join us in keeping CW alive and well on the 30m band
The 30m CW interest group encourages CW activity on 30m to ensure we do not lose this very special prime CW band to other modes, nor to other primary services. The best way to do this is to be active on 30m as much as possible.
30CW.net membership is open to CW operators who use or wish to use the 30m radio amateur band using CW for "non-5NN" activities and who support the specified aims below:
- Promoting human CW QSO activity
- Giving meaningful true signal reports
- Encouraging newcomers to CW and 30m
- Retaining bottom 30kHz exclusive for CW
- Defending the traditional CW operating codes
If you agree with the above aims, please FIRST register using your CALLSIGN as your name at http://www.wikidot.com and after that you can join this site via the button below (only visible before joining and logging in), remember, take care to register at Wikidot first with username of your CALLSIGN otherwise you'll need to go and change your "screen name" in settings to your CALLSIGN.
The automatic Portuguese translation is not suitable, it needs many corrections:
Junte-se a nós para manter a CW viva e bem na banda de 30m
O grupo de interesse de 30 m CW encoraja a atividade CW em 30 m para garantir que não percamos essa banda CW principal muito especial para outros modos, nem a perca para outros serviços primários. A melhor maneira de fazer isso é estar ativo em 30m, tanto quanto possível.
A associação 30CW.net está aberta a todos os operadores de CW que usam ou desejam usar a banda de radio amadores de 30m usando o Código Morse para atividades "não-5NN" e que apoiem os objetivos especificados abaixo:
- Dar relatórios de sinal honesto (RST)
- Evitar a operação de divisão desnecessária
- Promovendo CW QSO humano em 30m
- Encorajando amizades entre OP de CW
Use os fóruns para uma troca amigável de informações sobre atividades de 30m, redes, notícias, propagação, antenas e compartilhamento de experiências pessoais e QSO agradável em 30m, bem como qualquer outra coisa relacionada a 30m de interesse para operadores de 30M CW.
Se você concorda com os objetivos acima, junte-se a este site através do botão abaixo:
